O pasado xoves, 15 de outubro, a clase de 4º subimos andando desde o cole ata a igrexa de San Martiño. Xa buscaramos información sobre ela en internet. Sabiamos que era unha igrexa construída en estilo románico e que había unha inscripción en latín na porta lateral dereita. Cando estabamos a punto de vela achegouse a nós un señor que dixo que el traducira a frase e que se queriamos nos podía falar da inscrición e de como fixera para traducila. Contounos que se chamaba José Benito Rodríguez Parada, que era profesor de latín xubilado e que lle gustaba facer estes traballos de investigación. André Comesaña xa nos dixera o que dicía e comprobámolo da man do seu tradutor.
Dámoslle as grazas pola amabilidade que tivo con nós.
A inscrición di:
Esta igrexa foi mandada construir o domingo 7 de 1197 para min e para todas as familias .
Ningún comentario:
Publicar un comentario
Deixa aquí os teus comentarios